意訳をすれば、、、さほども英語に見識があるわけではありませんが、
こころ安からに受け入れなさい
しかし、この言葉が「１３歳の少女が獣に性的蹂躙を受けて妊娠し、しかし中絶が認められない是非」についてのホワイトエバンジェリカル系の著名な政治家の発言となれば、ことは穏やかではない。
アメリカ最高裁の判決草案が「流出」し内容が穏やかではないことより全米を揺るがしているらしい。
性、、というか中絶に寛容な、なかんずく宗教的な規範に無頓着な倭人には理解不能な大事件だそうです。
プロライフなる言葉がある。「尊重＋生命」の意味です。
貴方は賛成ですか？と問われて、、、これは危険な質問です。言わば「戦争には反対でしょう？」と同じ話しであり、決して脊髄反射なんかしてはならないのです。さまざまな前提条件があり、、、そんな単純な話であろうはずが無い。
７０年代に中絶は「権利」と最高裁が認めた、がキリスト教原理主義者は我慢ならず投票行動で圧力をかけ共和党議員が雪崩を打ってそれに屈した。
主義主張信念ならばとやかくは言わないが、票にひざまづいたのならば、、、
保守派判事が多数を占める最高裁ですから、結論はある程度見えますし、その衝撃も想定出来る。だから意図的な流出かなとも、、、、
中絶問題は州の立法権限の範囲ということになれば、バイブルベルトあたりのレッドステイツは雪崩をうって禁止法を制定するのでしょうが、どこまでの範囲を禁止するのかはなんとも、、、
一番過激らしいテキサス州の法案では
Incest
Rape だろうと中絶禁止だとか
原理主義者とはとても同じ空気が吸えないわ。
0 件のコメント:
コメントを投稿