呉音と漢音

 

洛東（府立、５４年開校）
洛南（私立　１７年開校）
洛星（私立　５５年高校開校）
洛北（最古の旧制中学校のひとつ）

トンナンシャーペイ揃い踏みは、都市の高校のネーミングとしてはありきたり。

札幌北高校、姫路西高校、加古川東高校とか

が、さすがに千年の古都だけのことはあり、命名も雅びですし、沿革も多岐多様、、、

洛南はお大師さま空海の綜芸種智院の流れを汲むし、洛星はフランスのカトリック修道会の手になるし、京都一中（洛北）と言えば、名門中の名門で天空の星よりもスターＯＢの煌びやかさ

ノーベル賞受賞者を複数人出した唯一の高校は多分ここだけ。

洛東はかなり見劣りしますがそれはさておき、、、

実は、すでに洛「星」があるのに洛西（府立　８０年開校）を新規開校するなんてねえ

これで当たり前な名実ともに東西南北揃い踏み(^^)

毎度の長い前置きですが、今日のお題は、このナミ程度の新設校はなんと読むのだろうってこと

iPhone辞書では「ラクセイ」と読ませます。そして「ラクサイ」から洛西なる高校名は出てこない。

実は「ラクサイ」が正しい名称。洛星との呼称混乱を避ける為が表向きの理由だろうが似たような名称の混乱を避ける工夫はなんとでもなる。

白足袋族なるＤＳが裏権力を握る古都らしいネーミング。

西なる漢字の音読みは、正統的な漢音では「セイ」だが、仏教典では呉音の「サイ」。倭國は長きにわたり仏教界がアカデミアに君臨したことから呉音が主流であった。

例えば、関大（カンサイダイガク）と関学（カンセイガクインダイガク）

関学はプロテスタント系のミッションスクールが母体ですから、仏教の頸城から脱しやすかったし、開化の時代の廃仏毀釈の影響もあったのかも

だが、寺と学校ばかりの古都では、その頸城のキツさは未だにかなりなもの、、、だと改めて認識したのですよ。無論、ＤＳのやったことだからコンスピラシーだと片付けられるのは必定だが