どちらも和菓子としてはおなじようなもの(小豆餡と米粉をそぼろにした蒸し菓子)だし、秋から冬にかけての雨の雅称めいたところも似ているが、雨の降り方に違いがある。和菓子の世界では、関東では時雨、関西では村雨系の名称らしい。
歌材としての好まれ方は時雨の方が軍配があがるが、寂蓮法師の「村雨の....霧たちのぼる」があまりに有名ですから時雨が多少損をしています。
この世界も「記録よりも記憶」なんですよ
長いマクラが終わり、、、私撰架空歌合
(右)
武蔵野や草の原越す
秋風の雲に露散る ゆくすえの空(俊成女)
(左)
雲まよひ木の葉かつ散り
秋風の音
うちしめるむらさめの空(下冷泉政為)
右の歌人は王朝女流歌人としては五本の指に入る有名人だから特段の人物紹介はなし。
左は室町から戦国時代の下冷泉家の二代目歌人。王朝歌道を今に伝える冷泉家は、上冷泉家の方(時雨亭文庫を管理)
しかし、下冷泉家も歌力に遜色はなくこの和歌を収録する碧玉集の評価は高いらしいが、通読したことはない。
右は「時雨」と名指ししませんが「草の原」が草深い墓所の暗喩で有る事は源氏(花宴)からあの六百番歌合の歌論に至り周知のこと。それを踏まえて「雲に露散る」のですから、村雨の雨の降り方ではない。「ゆくすえのそら」と寂寥感も漂よい、広漠とした武蔵野の大地も目に浮かぶ。
左は強く吹きつける雨
まよひ
かつ散り
うちしめる.....と畳み掛けるようなリズムが心地よい村雨感。
静と動。遜色つけ難く、判者としては「持」、、、じゃあ普通の歌合。
極私的な駄日記なんだから、仮にアタシが勅撰集の編者ならば、下冷泉政為のこの和歌の五句めを
村時雨(むらしぐれ)のそら
と変えて収録してもいいが、、、字あまりが詠唱のリズムをおかしくしてしまう
名歌人の作を添削するなんて考えるものではない。
ちなみに「むらしぐれ」は固有名詞で和泉の某和菓子屋さんの看板商品です。
村雨も時雨も登録商標済みですから、多少知恵を絞った商品名だということ



















