ある秀句表現

 

万葉集の時代はさておき、恋は秘めたるに如かず。

今どきも、万葉調らしい。

開けっ広げに「うちなあ、、、アンタすっきゃねん！」なんと告るのは、王朝美學的ではない。

燻される煙の如くジリジリしたその煙が実に素晴らしいのです。

恋ひわびて　ながむる空の浮雲や
わが下燃えの　けぶりなるらむ（周防内侍　金葉和歌集）

やつれるほどの恋の果て、天空の一片の雲は我が想いの煙にほかならぬとは、みのらぬ恋の末路にふさわしい。
彼女は「下燃えの内侍」の雅称で歴史に残る。
百人一首には、なんか別の恋歌が収録されています。

いまひとり「下燃えの少将」なる紛らわしい雅称の持ち主が歴史の残る二番手グループの名歌人である俊成卿女

下燃えに
思ひ消えなむけぶりだに
あとなき雲の　はてぞ悲しき

歌合戦なら、どっちに軍配をあげる？

判者も悩むかな(^^)