般若心経を「学ぶ」その参

大般若経六百巻の心髄である般若心経２６２文字...
世の善男善女は疑うことなく「般若心経２６２文字」と言います
しかし、在家私度僧たるアタシは理性と論理の使徒でもありますから
疑り深い。
実際に数えてみました❣️
毎日の勤行では、

タイトルの１２文字（１０文字版では最初の２文字「仏説」がない）
本文２６２文字
エピローグ４文字

２７８文字の呪文を唱えています。
エッセンスは本文なんだから２６２文字が正解！と言うのは正しい。
しかし、般若心経とは攘災招福の呪文である。
本文で長々と述べているのは空の思想
この部分はあまりに難解で、理解即解脱
つまり、多くの解説者は理解したつもり程度に過ぎない（はず）
当然アタシには判らない(^.^)
善男善女に本当に必要なのは呪文
これはたった１８文字
羯諦の繰り返しから菩提薩婆訶まで
経文の構成からしても最重要部分は最後と決まっています。

これぞ史上最強至高の呪文
当然ホグワーツでもオックスブリッジ・アイビーリーグでも
教えてくれない。

この１８文字はサンスクリット語に漢字を万葉仮名風にあてただけらしい。
つまり翻訳が出来ない...
仏教学の泰斗であらせらる中村元博士は敢えて現代語訳
しておられます
しかし、軽々しく駄文を飾るような真似をするほど礼儀知らずではない。