おとなの事情

 

なんとも含蓄深い表現です。
オリジナルのイタリア語は....どうなんだろうか

まったくの「赤の他人」とでも訳するのかな。

それがどうして「おとなの事情」に変異したんでしょう？

古くから仲の良い三組の夫婦と独身男性の楽しい御食事件。

たわいない会話のはずみからお互いのスマホの通話とメールの見せ合いっこが始まって....

隠しておきたい不都合な事実が次々にあらわになり、あたり一面にさざなみ...いやいや暴風波浪状態へ。

誰にだって秘密や嘘はある。

親友なんだからと言って腹の底まで曝け出すヒトザルはいないし

心底なんでも知っているなんて勝手な思い込み

所詮は「赤の他人」なんですよ

でもそれを許せなくて、あからさまにしたい・すべきだと探る輩もいる

隠しとおせなくなれば....

わかってくれよ、、あいみたがいじゃないか

武士の情けってあるだろう

誰だって墓場までもっていく何かってあるだろう

おとなの事情ってある事くらい分かるだろう

....とかなんとか

しかし、なんでも白日のもとに晒されるたあとは、カタストロフ

この手のはなしの結末は決まっています。

雨降って地かたまる

あるいは

覆水盆に返らず

シネコンの上映スケジュールを眺めていて、あまり興味深いとも思わないが、やはり極私的プロ映画鑑賞家の感度は鋭敏です...と自画自讃！

製作スタッフのメンツが微妙なもので探りを入れると...

オリジナルは２０１６年のイタリア映画

イタリアンアカデミー賞の作品賞とかに輝く佳作

各国でリメイクされたきたようですが、後塵を拝したのが倭国。

プロ映画鑑賞家の感度は...どうせ見るならばオリジナルだとサインを出しています。

２０１７年に劇場公開されたようですが、記憶にまったくない。

しかし....アマゾンプライムにありました！

とまあ、なんでもかんでも毎度のようにネタをさらけ出さないのも「おとなの事情」

あとはアマゾンビデオを楽しんで下さい(^.^)