2018年6月24日日曜日

悪女のわらい



ひげを表す漢字には「髭」と「鬚」と「髯」がある。
生えている場所により使い分けるのが正しいが
どれがどこだか程度は自分で調べてください
西洋語も同様で...

moustache
beard
whiskers

まあコレくらいは高校で習ったはず(^-^)
当時の恩師は、魏志倭人伝を引用しながら
中国人西洋人と倭人の体毛の濃淡を論じたが、
これは如何なものかなあ


今日のお題はこんなことではなく「わらう」
英語では、笑う様により様々な単語がある。

声を出せば laugh
微笑だと smile
くすくすだと chuckle

まだまだあるらしいが、あとは知らない。
顧みて、漢字ではあまり豊富とは言えず、熟語化されて用いる...
と断じるのはいささか早計

嗤う
呵う
哂う

しかし、楽しさ感よりも、嘲けり感が強いのが東洋風の
笑いの世界かな?


泣くよりも笑う方が良いに決まっています。
どうして映画化しないのか不思議なのですが(理由は大体解りますがね)


自転車に乗って笑っているより、
ロールスロイスに乗って泣いている方がマシ


この迷言を吐いた稀代のイタリア人悪女は哀楽よりも財の多寡が大事らしい。
なんせ、多額な離婚慰謝料の提示金額を

それっぽっちじゃ、マニキュアのたしにもならない!

と言い放ったらしい。
世界的なファッションブランドのオーナーに見染められたのはいいけど
捨てられそうになり、ヒットマンを雇い入れ夫を暗殺

そうです!
あの貧乏育ちのシンデレラ.....パトリツィア・レッジアーノ
しかし、根性はシンデレラのお姉さんよりも性悪
保釈されたとも、保釈を拒否したとも


映画情報誌だと、主演女優は

アンジェリカジョリー
ペネロペクルス にオファーしたとかしなかったとか

0 件のコメント:

コメントを投稿