ここまで換骨奪胎剽窃盗用...とまで書けば余りに失言。プロパテントフィーをちゃんと払った上でのリメイク。
久しぶりにプライムビデオサーフィンで見つけました。オリジナルの新シリーズはまだプライムにエントリーされないが、韓国版がリリースされていた。
早々に車中移動の時間で鑑賞。
ドラマのフレームのみならず、主要登場人物やストーリーまでそのまま借りてくるとは....製作陣の創造性は一体何処に行ったのだ。
違いはといえば....
組織名称が、Behavioral Analysis Unit からNational Criminal Investigation に変わりました。ＢＡＵは実在の組織ですが、ＮＣＩはどうなんだろう？
コリアンにも分かり易い英語化です。
ＢＡＵは専用ＰＪを保有していますが、ＮＣＩは、ＩＴＣ装備を搭載した専用バス..狭い半島国ですから、ケチ臭いよりも身の丈にあったというべき。
使用車両は、ＧＭ（シボレーのＳＵＶ）から当然現代自動車になりましたが、興味がないから車種までは判らない。
コリアンシネマはフィルムノワールには定評が有りますから、それなりに面白い。まだ全て観てませんが...
これはオリジナルのアレだわ！の連発ですから、最後まで興味が続くかなあ
0 件のコメント:
コメントを投稿