エジンバラのひとりぼっち

市街全体が世界遺産の街
壮麗だが、ノルディックテイストな陰鬱感
しかし、おかまいなしに発生する澱み切った犯罪。

ブリティッシュミステリーは、なんといっても職業的な警察小説。
プライベートな探偵さんの活躍する時代は終わりました。

リーバス警部
バツイチで身障者の娘が一人だが縁が薄い
アルコールと煙草依存症に不眠症
能力はあるが、協調性と共感性に欠ける....
あとはブリティッシュロック大好き

エジンバラ出身のイアンランキンの手になるシリーズは、
一部のマニアからは絶賛されている。
海外テレビドラマシリーズにもなっていますから、
英国的には「多数のマニア」ということになる。
しかし、演じる役者さんがあまりに渋すぎるのがねえ。

最初のシーズンは、ジョン・ハナーが演じて、
シーズン３からは、ケン・ストット
ハナーは、ハムラプトラシリーズでレイチェル・ワイズのダメ兄貴て存在感
しかし、軽薄そうにみえたのか降板
ストットなる役者さんは、記憶にない。


年齢的にも退職してシリーズも終わった...と思っていたら、
退職後降格再雇用されたようだ。

オリジナルタイトルは、裏聖書の聖人たち
これが、邦題だと... 寝た犬を起こすな
英語圏だと慣用句として「寝た子」とは言わないらしい(^^)
延原さんの名訳！